Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое recato - определение
recato
sust. masc.
1) Cautela, reserva.
2) Honestidad, modestia.
recato
recato (de "recatar2")
1 m. Cuidado de no faltar a la modestia. Honestidad, modestia, pudor. En las mujeres, cuidado de no aparecer excesivamente desenvueltas o provocativas con los hombres. Castidad, compostura, decencia, *decoro, honestidad, modestia, *pudor. Fruncirse. *Melindre. *Mojigato.
2 (particularmente, en frases negativas) *Reserva o *contención en lo que se dice: "Confiesa sin recato que no le gusta la música. Va con ella a todas partes sin ningún recato". Miramiento.
Sin recato. *Ostensible o descaradamente.
recato
Sinónimos
sustantivo
1) modestia: modestia, reserva, cautela, comedimiento, moderación, circunspección, mesura, compostura, composición, disimulo, discreción, prudencia, cuidado, tiento
2) decoro: decoro, honestidad, decencia, dignidad, gravedad, honra, pundonor, respetabilidad, pudor, vergüenza, castidad, pureza, mojigatería, convencionalismo, respetos
Antónimos
sustantivo
1) impudor: impudor, descaro, inmodestia, desvergüenza, liberalidad, insolencia, deshonestidad, indecencia, impudicia
Примеры употребления для recato
1. "En casi todas las ciudades israelíes existe esta policía del recato, lo que varía es la intensidad de la violencia.
2. Ni entrar Es sabido que muchos antiguos ministros de Felipe González muestran sin recato su disgusto con la política de Rodríguez Zapatero.
3. En nuestra residencia, la mayoría son mujeres viudas y viven la sexualidad con mucho recato, salvo algunas excepciones.
4. Los firmantes no tienen recato en mostrar su indignación: "Esto es la hecatombe, Espańa se acaba", dice Setefilla Pérez.
5. Un par sentadas, a la noche, en Paraguay y Pellegrini; algunas otras, vestidas con cierto recato, caminando en busca de bares.
